{"id":8242,"date":"2024-10-25T09:18:32","date_gmt":"2024-10-25T13:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/?page_id=8242"},"modified":"2025-06-24T12:01:28","modified_gmt":"2025-06-24T16:01:28","slug":"aviso-de-no-discriminacion-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/","title":{"rendered":"Aviso de No Discriminaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"WordSection1\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; text-autospace: none; margin: 12.0pt -27.0pt 10.0pt 0in;\" align=\"center\"><b><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">La discriminaci\u00f3n es ilegal<\/span><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; text-autospace: none; margin: 0in -27.0pt 0in 0in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">FHC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; text-autospace: none; margin: 0in -27.0pt 0in 0in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero).\u00a0 <a name=\"_Hlk132272512\"><\/a>Nuestros servicios y empleos se prestan de forma no discriminatoria, sin tener en cuenta la raza, el color, la nacionalidad, la edad, la discapacidad o el sexo (incluidos el embarazo, la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; text-autospace: none; margin: 0in -27.0pt 0in 0in;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">FHC:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-indent: -0.25in; line-height: 110%; margin: 0in -27pt 10pt 0.25in; padding-left: 40px;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%; font-family: Symbol;\">\u00b7 <\/span><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Proporciona modificaciones razonables para individuos con discapacidad y ayudas y servicios auxiliares gratuitos y apropiados para comunicarse eficazmente con nosotros, tales como:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -0.25in; line-height: 110%; margin: 0in -27pt 10pt 0.25in; padding-left: 80px;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%; font-family: 'Courier New';\">o <\/span><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Int\u00e9rpretes cualificados para lenguaje de se\u00f1as<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -0.25in; line-height: 110%; margin: 0in -27pt 10pt 0.25in; padding-left: 80px;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%; font-family: 'Courier New';\">o <\/span><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Informaci\u00f3n escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electr\u00f3nicos accesibles, otros formatos)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -0.25in; line-height: 110%; margin: 0in -27pt 10pt 0.25in; padding-left: 40px;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%; font-family: Symbol;\">\u00b7 <\/span><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Proporciona servicios gratuitos de asistencia ling\u00fc\u00edstica a personas cuyo idioma primario no es el ingl\u00e9s, que pueden incluir:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -0.25in; line-height: 110%; margin: 0in -27pt 10pt 0.25in; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%; font-family: 'Courier New';\">o<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Int\u00e9rpretes cualificados<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"text-indent: -0.25in; line-height: 110%; margin: 0in -27pt 0in 0.25in; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%; font-family: 'Courier New';\">o<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Informaci\u00f3n escrita en otros idiomas<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -27.0pt; line-height: 110%; text-autospace: none;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Si necesita modificaciones razonables, ayudas y servicios auxiliares adecuados o servicios de asistencia ling\u00fc\u00edstica, p\u00f3ngase en contacto con nuestro Coordinador de <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -27.0pt; line-height: 110%; text-autospace: none;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Derechos Civiles en\u00a0<\/span><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\"><span class=\"MsoHyperlink\">FHC-PRCivilRights@uhsinc.com. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -27.0pt; line-height: 110%;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Si usted cree que FHC no le ha prestado estos servicios o le ha discriminado de alguna otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero), puede presentar una queja ante nuestro Coordinador de Derechos Civiles. Puede presentar una queja en persona o por correo postal, fax o correo electr\u00f3nico. Si necesita ayuda para presentar una queja, nuestro Coordinador de Derechos Civiles est\u00e1 a su disposici\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; margin: 0in -27.0pt 0in .5in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">FHC de Puerto Rico, Inc. \u2022 Valencia 1 Edificio 17C\/2, Buz\u00f3n 520, Metro Office Park <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; margin: 0in -27.0pt 0in .5in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Guaynabo, PR, 00968 \u2022 1-877-485-8672 \u2022 TTY 1-866-912-2788 \u2022 Fax 1-866-464-0928 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; margin: 0in -27.0pt 0in .5in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">\u2022 Coordinador de Derechos Civiles: <\/span><a href=\"mailto:FHC-PRCivilRights@uhsinc.com\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">FHC-PRCivilRights@uhsinc.com<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0in -27.0pt 0in 0in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; margin: 0in -27.0pt 0in 0in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Tambi\u00e9n puede presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Oficina de Derechos Civiles, por v\u00eda electr\u00f3nica a trav\u00e9s del portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en <\/span><a href=\"https:\/\/ocrportal.hhs.gov\/ocr\/portal\/lobby.jsf\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">https:\/\/ocrportal.hhs.gov\/ocr\/portal\/lobby.jsf<\/span><\/a><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\"> o por correo o tel\u00e9fono en:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 110%; margin: 0in -27.0pt 0in .25in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 110%;\">Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.<br \/>\n200 Independence Avenue, SW<br \/>\nSala 509F, Edificio HHH<br \/>\nWashington, D.C. 20201<br \/>\n1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)<\/span><\/p>\n<div style=\"border: none; border-bottom: solid windowtext 1.5pt; padding: 0in 0in 1.0pt 0in; margin-left: 0in; margin-right: -27.35pt;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: normal; text-autospace: none; border: none; padding: 0in;\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">Los formularios de querellas est\u00e1n disponibles en <\/span><a href=\"http:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/office\/file\/index.html\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">http:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/office\/file\/index.html<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-autospace: none; margin: 0in -27.35pt 0in 0in;\"><a href=\"http:\/\/www.fhcsaludmental.com\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">www.fhcsaludmental.com<\/span><\/a><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\"> \u00a0Aviso de <\/span><a href=\"http:\/\/www.fhcsaludmental.com\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt; color: windowtext; text-decoration: none;\">No <\/span><\/a><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">Discriminaci\u00f3n: <\/span><a href=\"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/notice-of-nondiscrimination\"><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\">https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/notice-of-nondiscrimination<\/span><\/a><span lang=\"ES-PR\" style=\"font-size: 12.0pt;\"> \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La discriminaci\u00f3n es ilegal &nbsp; FHC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero).\u00a0<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8242","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso de No Discriminaci\u00f3n - FHC Salud Mental<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso de No Discriminaci\u00f3n - FHC Salud Mental\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; La discriminaci\u00f3n es ilegal &nbsp; FHC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero).\u00a0 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FHC Salud Mental\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T16:01:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\\\/\",\"name\":\"Aviso de No Discriminaci\u00f3n - FHC Salud Mental\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-25T13:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T16:01:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso de No Discriminaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"FHC Salud Mental\",\"description\":\"First Healthcare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fhcsaludmental.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso de No Discriminaci\u00f3n - FHC Salud Mental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aviso de No Discriminaci\u00f3n - FHC Salud Mental","og_description":"&nbsp; La discriminaci\u00f3n es ilegal &nbsp; FHC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero).\u00a0 [\u2026]","og_url":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/","og_site_name":"FHC Salud Mental","article_modified_time":"2025-06-24T16:01:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/","url":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/","name":"Aviso de No Discriminaci\u00f3n - FHC Salud Mental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-25T13:18:32+00:00","dateModified":"2025-06-24T16:01:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/aviso-de-no-discriminacion-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso de No Discriminaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/#website","url":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/","name":"FHC Salud Mental","description":"First Healthcare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8242"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8413,"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8242\/revisions\/8413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fhcsaludmental.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}